other بررسی تأثیر داروی ملاتونین در کیفیت خواب بیماران مبتلا به سرطان مقاله اصیل Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:yekanYW;"><strong><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></strong><span style="font-size:10.0pt;"> یکی از داروهایی که در درمان اختلالات خواب شامل کم‌خوابی و بی‌خوای به‌کار می‌رود، ملاتونین است. مطالعه حاضر با هدف تعیین تأثیر داروی ملاتونین در کیفیت خواب بیماران مبتلا به سرطان انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی:</span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">این کارآزمایی بالینی از شهریور ۱۳۹۵ تا اسفند ۱۳۹۶ در بیمارستان امام‌رضا (ع) شهر کرمانشاه انجام شد</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">.</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> بیماران با اختلالات خواب و مبتلا به سرطان که به درمانگاه انکولوژی مراجعه کرده بودند، تحت درمان ملاتونین (</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">mg/d</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> ۳) به‌مدت یک ماه قرار گرفتند. کیفیت خواب بیماران براساس پرسشنامه پیتزبرگ </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">(PSQI)</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> پیش و پس از مصرف ملاتونین ارزیابی شد.</span><br> <strong><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">پیش از مصرف ملاتونین، کیفیت خواب هیچکدام از بیماران مطلوب نبود، در صورتی‌که پس از مصرف ملاتونین، کیفیت خواب ۵۲% از بیماران مطلوب گزارش شد. بین مقیاس‌های کیفیت ذهنی خواب (۰/۰۰۱</span><span style="font-size:8.0pt;">></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P</span></span><span style="font-size:10.0pt;">)، تأخیر در به‌خواب رفتن (۰/۰۰۱</span><span style="font-size:8.0pt;">></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P</span></span><span style="font-size:10.0pt;">)، مدت زمان خواب (۰/۰۰۱</span><span style="font-size:8.0pt;">></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P</span></span><span style="font-size:10.0pt;">)، میزان بازدهی خواب (۰/۰۰۱</span><span style="font-size:8.0pt;">></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P</span></span><span style="font-size:10.0pt;">)، اختلالات خواب (۰/۰۰۱</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P=</span></span><span style="font-size:10.0pt;">) و اختلالات عملکردی روزانه (۰/۰۰۱</span><span style="font-size:8.0pt;">></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P</span></span><span style="font-size:10.0pt;">) بیماران سرطانی پیش و پس از مصرف ملاتونین تفاوت معناداری وجود داشت.</span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span dir="RTL" style="letter-spacing:.2pt;"><span style="font-size:10.0pt;">براساس نتایج این مطالعه، تجویز ملاتونین به‌منظور ارتقای کیفیت خواب بیماران مبتلا به سرطان مؤثر بود.</span></span></span></div> <div data-select-like-a-boss="1" style="text-align: justify;"><strong>Background</strong>: Melatonin is one of the drugs which are used in the treatment of sleep problems, including insomnia and sleep deprivation. The aim of the present study was to evaluate the melatonin effect on sleep quality in patients with cancer.<br> <strong>Methods</strong>: This quasi-experimental study was performed on cancer patients with trouble sleeping who were treated with melatonin (3 mg per day) for a month. Sleep quality according to the Pittsburgh sleep quality index (PSQI) questionnaire was evaluated before and after taking melatonin. This study was conducted in the Oncology Clinic of Imam Reza Hospital, Kermanshah City in Iran from August 2016 to February 2018.<br> <strong>Results</strong>: There was a significant difference between the sleep quality of patients with cancer before and after taking melatonin (P<0.05). In other words, before taking melatonin, sleep quality of none of the patients was not optimal but after taking melatonin, the sleep quality of 52% of patients was satisfactory. Also, there was a significant difference between the components of subjective sleep quality (P<0.001), sleep latency (P<0.001), sleep duration (P<0.001), sleep efficiency rate (P<0.001), sleep disturbances (P=0.001), and daytime dysfunction (P<0.001) of patients with cancer before and after taking melatonin. There was no significant difference between the components of subjective sleep quality, sleep latency, sleep duration, sleep efficiency rate, sleep disturbances, and daytime dysfunction of cancer patients with age, sex, kind of cancer, and kind of metastasis before and after taking melatonin (P˃0.05).<br> <strong>Conclusion</strong>: According to the mentioned findings, it seems that the administration of melatonin to enhance sleep quality in patients with cancer is effective.</div> سرطان, ملاتونین, پژوهش‌های کنترل نشده تصادفی, کیفیت خواب cancer, melatonin, non-randomized controlled trials, sleep quality 38 42 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3666-246&slc_lang=other&sid=1 Negin Farshchian نگین فرشچیان No Department of Radiation Oncology, Faculty of Medicine, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran. گروه رادیوتراپی انکولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران. Maryam Shirzadi مریم شیرزادی No Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran. گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران. Firouzeh Farshchian فیروزه فرشچیان farshchian.n@kums.ac.ir Yes Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran. گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران. Sepideh Tanhaye سپیده تنهایی No General Practitioner, Faculty of Medicine, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran. پزشک عمومی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران. Sahel Heydarheydari ساحل حیدرحیدری No Department of Medical Physics, Faculty of Medicine, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran. گروه فیزیک پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران. Nasrin Amirifard نسرین امیری فرد No Department of Radiation Oncology, Faculty of Medicine, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran. گروه رادیوتراپی انکولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.