<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Tehran University Medical Journal</title>
<title_fa>مجله دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران</title_fa>
<short_title>Tehran Univ Med J</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://tumj.tums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1683-1764</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>1735-7322</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.18869/acadpub.tumj</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>000</journal_id_sid>
<journal_id_nlai>000</journal_id_nlai>
<journal_id_science>000</journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>83</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>other</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>اثرات تحریم‌ها بر نظام سلامت: یک نامه به سردبیر</title_fa>
	<title>Sanctions effects on health system: a letter to the editor</title>
	<subject_fa></subject_fa>
	<subject></subject>
	<content_type_fa>نامه به سردبیر</content_type_fa>
	<content_type>Letter to Editor</content_type>
	<abstract_fa>&lt;span style=&quot;font-family:yekanYW;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.2pt&quot;&gt;سردبیر محترم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.2pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم&#8204;ها &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;(Sanctions)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;به&#8204;عنوان ابزاری راهبردی در سیاست بین&#8204;الملل، نقش مهمی در شکل&#8204;دهی رفتار دولت&#8204;ها و نهادهای سیاسی ایفا می&#8204;کنند. این اقدامات محدودکننده از سوی یک کشور یا مجموعه&#8204;ای از کشورها علیه دولت&#8204;ها، سازمان&#8204;ها یا افراد با هدف تغییر رفتار سیاسی، اقتصادی و امنیتی آنها اعمال می&#8204;شوند. تحریم&#8204;ها به&#8204;طور کلی به دو دسته اصلی تحریم&#8204;های اقتصادی و تحریم&#8204;های سیاسی طبقه&#8204;بندی می&#8204;شوند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt; تحریم اقتصادی بیشتر بر بنیان&#8204;های مادی و زیرساختی و تحریم سیاسی بر مشروعیت، اعتبار و تعاملات بین&#8204;المللی کشور هدف تاثیر می&#8204;گذارد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم اقتصادی با هدف اعمال فشار مالی و تجاری، شامل محدودسازی یا ممنوعیت واردات و صادرات کالا&#8204;ها و خدمات، انسداد دارایی&#8204;ها و حساب&#8204;های بانکی، ممنوعیت سرمایه&#8204;گذاری در بخش&#8204;های خاص و محروم&#8204;سازی از دسترسی به بازارهای مالی بین&#8204;المللی است. این تحریم&#8204;ها ثبات اقتصادی کشور هدف را مختل و از طریق فشار اقتصادی، آن کشور را به تغییر رفتار یا سیاست&#8204;های خاص وادار می&#8204;کند. به&#8204;عبارت دیگر، تحریم اقتصادی ابزاری برای اعمال فشار غیرنظامی از طریق تضعیف زیرساخت&#8204;های مالی و تجاری است. هدف اصلی این نوع تحریم&#8204;ها، وادار ساختن کشور هدف به تغییر رفتار، رعایت قوانین بین&#8204;المللی، یا پاسخ&#8204;گویی به موضوعاتی نظیر نقض حقوق بشر یا گسترش تسلیحات هسته&#8204;ای است.&lt;sup&gt;1و2&lt;/sup&gt; به&#8204;عنوان نمونه، تحریم&#8204;های اقتصادی ایالات متحده علیه ایران در حوزه&#8204;های بانکی، نفتی و حمل&#8204;ونقل، تأثیر زیادی بر اقتصاد ملی و تأمین منابع حیاتی کشور داشتند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;در مقابل، تحریم سیاسی بر روابط دیپلماتیک و تعاملات سیاسی کشور هدف تمرکز دارد و با هدف منزوی&#8204;سازی یا مجازات نهادهای حکومتی و مقامات سیاسی، به&#8204;منظور تغییر رفتار سیاسی یا اصلاح ساختارهای حکمرانی اعمال می&#8204;شوند. این نوع تحریم&#8204;ها شامل قطع یا کاهش روابط دیپلماتیک، ممنوعیت ورود مقامات به کشورهای خاص، تعلیق عضویت در نهادهای بین&#8204;المللی، تعلیق همکاری&#8204;های سیاسی و امنیتی و صدور بیانیه&#8204;های محکومیت عمومی می&#8204;باشند. هدف اصلی تحریم سیاسی، کاهش نفوذ و توان چانه&#8204;زنی کشور هدف در مجامع جهانی و وادار ساختن آن به اصلاح رفتارهای سیاسی، حکمرانی یا سیاست&#8204;های خارجی است.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; به&#8204;عنوان مثال، تعلیق عضویت روسیه در برخی نهادهای اروپایی پس از حمله به اوکراین، نمونه&#8204;ای از تحریم سیاسی با هدف محدودسازی نفوذ و مشروعیت بین&#8204;المللی است. تحریم&#8204;های سیاسی با تضعیف روابط بین&#8204;المللی، کاهش همکاری&#8204;های علمی و فنی و محدودسازی دسترسی به منابع جهانی، پیامدهای غیرمستقیم و بلندمدتی بر رفاه اجتماعی کشور هدف دارند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم&#8204;های سیاسی و اقتصادی به دلایل متعددی از جمله نقض حقوق بشر، توسعه تسلیحات هسته&#8204;ای، تهدیدهای امنیتی بین&#8204;المللی، حمله به کشورهای دیگر، حمایت از تروریسم، فساد دولتی، سرکوب مخالفان سیاسی، کودتاهای نظامی، مداخله در انتخابات سایر کشورها، اعمال نفوذ در روندهای سیاسی داخلی کشورها، نقض قوانین و توافقات بین&#8204;المللی و تهدید علیه صلح جهانی اعمال می&#8204;شوند.&lt;sup&gt;3و4&lt;/sup&gt; سازمان ملل متحد، ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا اصلی&#8204;ترین اعمال&#8204;کنندگان تحریم&#8204;ها هستند. در دو دهه گذشته، کشورهایی چون ایران، عراق، افغانستان، یمن، لیبی، لبنان، سوریه، روسیه، چین، کره شمالی، ونزوئلا، کوبا، میانمار، سودان و سومالی تحت تحریم&#8204;های گسترده قرار گرفتند.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم&#8204;ها آثار سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و محیط زیستی متعددی دارند. از منظر اقتصادی، تحریم&#8204;ها موجب کاهش رشد اقتصادی، کاهش درآمدهای دولت، افزایش تورم، کاهش ارزش پول ملی، کاهش سرمایه&#8204;گذاری خارجی، افزایش بیکاری، اختلال در زنجیره تأمین کالاها و کاهش دسترسی به فناوری&#8204;های نوین می&#8204;شوند. از سوی دیگر، تحریم&#8204;ها با افزایش هزینه&#8204;های مبادلات مالی و محدودسازی دسترسی به بازارهای جهانی، موجب فرار سرمایه، تضعیف صنایع داخلی و کاهش توان رقابتی کشور می&#8204;شوند. در سطح اجتماعی، تحریم&#8204;ها با افزایش نابرابری اقتصادی، کاهش قدرت خرید خانوارها، اختلال در تأمین دارو و خدمات سلامت و کاهش کیفیت آموزش و رفاه عمومی، نارضایتی اجتماعی را افزایش می&#8204;دهد و گاه به بروز اعتراضات و بی&#8204;ثباتی داخلی منجر می&#8204;شوند. در حوزه سیاسی، تحریم&#8204;ها روابط دیپلماتیک کشور هدف را تضعیف می&#8204;کنند و موجب انزوای بین&#8204;المللی می&#8204;شوند. همچنین، تحریم&#8204;ها با کاهش شفافیت اقتصادی و افزایش فشار بر نهادهای اجرایی، زمینه&#8204;ساز گسترش فساد اداری، رانت&#8204;جویی و سوءاستفاده از منابع عمومی می&#8204;شوند.&lt;sup&gt;6و7&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم&#8204;ها همچنین، تأثیرات عمیق منفی بر نظام سلامت کشورها و سلامت مردم دارند. تحریم&#8204;ها موجب کاهش دسترسی به منابع مالی، کارکنان سلامت، داروها، واکسن&#8204;ها، تجهیزات پزشکی و فناوری&#8204;های نوین پزشکی، اختلال در ارائه خدمات سلامت، افزایش سوءتغذیه و ناامنی غذایی، کاهش سلامت روان مردم و افزایش مرگ ناشی از بیماری&#8204;های قابل پیشگیری می&#8204;شوند. همچنین، افزایش هزینه&#8204;های درمانی، مهاجرت متخصصان علوم پزشکی، کاهش کیفیت خدمات درمانی، کاهش سرمایه&#8204;گذاری در بخش سلامت، اختلال در تحقیقات پزشکی و افزایش نابرابری در سلامت از جمله پیامدهای تحریم&#8204;ها هستند.&lt;sup&gt;2و3و8&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;در عراق، تحریم&#8204;های دهه &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;۱۹۹۰&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt; میلادی منجر به کاهش دسترسی مردم به آب سالم، اختلال در عملکرد مراکز درمانی و افزایش قابل&#8204;توجه مرگ کودکان شد. این تحریم&#8204;ها به&#8204;طور مستقیم بر شاخص&#8204;های سلامت عمومی تأثیر منفی گذاشتند.&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; در سوریه، تحریم&#8204;ها با اختلال در واردات دارو و تجهیزات پزشکی، موجب کاهش کیفیت خدمات سلامت، افزایش بیماری&#8204;های واگیر و کاهش امید به زندگی مردم شد. این تحریم&#8204;ها به&#8204;ویژه در مناطق جنگ&#8204;زده، اثرات منفی مضاعفی بر سلامت عمومی داشتند.&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; در هائیتی، تحریم&#8204;ها بین سال&#8204;های &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;۱۹۹۱&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt; تا &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;۱۹۹۴&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt; میلادی با کاهش شدید واردات مواد غذایی و دارویی، به اختلال در خدمات بهداشتی اولیه و افزایش سوءتغذیه و بیماری&#8204;های قابل پیشگیری منجر شد.&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; تحریم&#8204;های ایالات متحده بر کوبا منجر به کاهش واردات دارو، مواد غذایی و تجهیزات پزشکی شد و در نتیجه، سوءتغذیه و بیماری&#8204;های قابل پیشگیری در جمعیت عمومی افزایش یافت.&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; تحریم&#8204;ها در کشور بروندی با کاهش دسترسی به منابع غذایی و خدمات بهداشتی، منجر به کاهش شاخص&#8204;های آنتروپومتریک (مانند قد و وزن کودکان) و افزایش سوءتغذیه شد.&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; تحریم&#8204;های اقتصادی علیه افغانستان منجر به اختلال در ارائه خدمات درمانی و کاهش امید به زندگی مردم شد. این تحریم&#8204;ها با محدودسازی منابع مالی و کاهش واردات تجهیزات پزشکی، بر سلامت عمومی تأثیر منفی گذاشتند.&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; همچنین، در یوگسلاوی، تحریم&#8204;ها با کاهش دسترسی به خدمات درمانی و افزایش مرگ&#8204; ناشی از بیماری&#8204;های عفونی همراه بوده است.&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;در ایران، تحریم&#8204;ها موجب کاهش درآمدهای ملی، کاهش ارزش پول ملی، افزایش تورم و بیکاری شد که توان اقتصادی مردم برای تأمین نیازهای اساسی زندگی از جمله تغذیه مناسب، مراقبت&#8204;های بهداشتی و درمانی و دارو را کاهش داد. تحریم&#8204;های بانکی و محدودیت&#8204;های مالی و حمل&#8204;ونقل نیز باعث کمبود داروهای حیاتی و تجهیزات پزشکی شدند. این آثار به&#8204;ویژه بر گروه&#8204;های آسیب&#8204;پذیر مانند بیماران، زنان، کودکان و اقشار کم&#8204;درآمد شدیدتر بود.&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; تحریم&#8204;های اقتصادی موجب کمبود داروهای حیاتی، تأخیر در تأمین واکسن&#8204;ها و افزایش عوارض بیماری&#8204;های مزمن شدند. این اختلالات به&#8204;ویژه بیماران مزمن و خاص مانند سرطان، ام&#8204;اس، صرع، آسم، تالاسمی، هموفیلی و ایدز را تحت تأثیر قرار دادند.&lt;sup&gt;19-17&lt;/sup&gt; تحریم&#8204;ها به صنعت داروسازی داخلی ایران نیز آسیب زدند. کاهش 50%-30 واردات دارو و افزایش 40%-30 قیمت داروها از جمله پیامدهای تحریم&#8204;ها هستند.&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم&#8204;های اقتصادی و سیاسی، به&#8204;ویژه زمانی که به&#8204;صورت گسترده و طولانی&#8204;مدت اعمال می&#8204;شوند، تأثیرات عمیقی بر نظام سلامت کشورها و وضعیت سلامتی مردم دارند. تحریم&#8204;ها با ایجاد محدودیت در واردات دارو، تجهیزات پزشکی و فناوری&#8204;های تشخیصی- درمانی، به&#8204;طور مستقیم عملکرد نظام سلامت کشورها را مختل می&#8204;کنند و موجب کمبود منابع نظام سلامت، افزایش قیمت و کاهش کیفیت خدمات سلامت، تأخیر در تشخیص و درمان بیماری&#8204;ها و در مواردی، توقف کامل روند درمان بیماران خاص و مزمن می&#8204;شوند. همچنین، این تحریم&#8204;ها با تضعیف عوامل مؤثر بر سلامت مانند درآمد خانوار، اشتغال، آموزش، تغذیه، مسکن، حمل&#8204;ونقل و حمایت اجتماعی، زمینه&#8204;ساز افزایش نابرابری&#8204;های سلامت و آسیب&#8204;پذیری جمعیت&#8204;های محروم می&#8204;شوند. همچنین، تحریم&#8204;ها با کاهش بودجه عمومی، مهاجرت متخصصان، اختلال در حکمرانی سلامت و تشدید بحران&#8204;های &#8204;محیط زیستی، ظرفیت پاسخ&#8204;گویی نظام سلامت را کاهش داده و سلامت عمومی را به&#8204;طور جدی تهدید می&#8204;کنند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم&#8204;ها نباید به نقض حقوق بنیادین انسان&#8204;ها منجر شوند. آثار آنها از منظر اخلاقی، انسانی و حقوق بین&#8204;الملل محل بحث و مناقشه جدی است. تحریم&#8204;ها به&#8204;ویژه زمانی که به&#8204;صورت گسترده و بدون ارزیابی دقیق اعمال می&#8204;شوند، پیامدهای سنگینی بر زندگی مردم، به&#8204;ویژه گروه&#8204;های آسیب&#8204;پذیر، بر جای می&#8204;گذارند. محدودسازی دسترسی به کالاهای اساسی، داروها، تجهیزات پزشکی و منابع مالی، موجب تشدید فقر، رنج و اختلال در نظام سلامت می&#8204;شود و سلامت عمومی را به خطر می&#8204;اندازد. از سوی دیگر، تحریم&#8204;های سیاسی با ایجاد انزوای دیپلماتیک، مانع همکاری&#8204;های بین&#8204;المللی در حوزه&#8204;هایی چون حقوق بشر، محیط زیست، امنیت جهانی و سلامت می&#8204;شوند. این پیامدها، پرسش&#8204;هایی جدی درباره مشروعیت، عدالت و تناسب در اعمال تحریم&#8204;ها مطرح می&#8204;کنند. اثربخشی تحریم&#8204;ها به&#8204;شدت وابسته به زمینه سیاسی، نحوه اجرا و میزان توجه به آثار انسانی، اجتماعی و زیست&#8204;محیطی آنها است. برخی از پیامدهای تحریم&#8204;ها مانند مرگ، ناتوانی، بیماری&#8204;های مزمن، فروپاشی &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;v:rect id=&quot;_x0000_s1026&quot; stroked=&quot;f&quot; style=&quot;position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:-252px; margin-top:36px; width:351pt; height:54pt; z-index:251656192&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanYW;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;v:textbox inset=&quot;2.5mm,1.3mm,2.5mm,1.3mm&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanYW;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;w:wrap anchory=&quot;page&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanYW;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/w:wrap&gt;&lt;/v:textbox&gt;&lt;/v:rect&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;table&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td bgcolor=&quot;white&quot; style=&quot;vertical-align:top; background-color:white; width:472px; height:76px&quot;&gt;
			&lt;table width=&quot;100%&quot;&gt;
				&lt;tbody&gt;
					&lt;tr&gt;
						&lt;td&gt;&lt;div class=&quot;shape&quot; style=&quot;padding:3.685pt 7.0866pt 3.685pt 7.0866pt&quot; v:shape=&quot;_x0000_s1026&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
					&lt;/tr&gt;
				&lt;/tbody&gt;
			&lt;/table&gt;

			&lt;table width=&quot;100%&quot;&gt;
				&lt;tbody&gt;
					&lt;tr&gt;
						&lt;td&gt;
						&lt;div class=&quot;shape&quot; style=&quot;padding:3.685pt 7.0866pt 3.685pt 7.0866pt&quot; v:shape=&quot;_x0000_s1026&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanYW;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:absolute; margin-left:-252px; margin-top:36px; width:472px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;z-index:251656192&quot;&gt;&lt;span style=&quot;left:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;height:76px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:absolute&quot;&gt;&lt;span style=&quot;left:0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;z-index:251656192&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:18.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
						&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:absolute; margin-left:-252px; margin-top:36px; width:472px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:absolute&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Mosadeghrad A.M.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
						&lt;/td&gt;
					&lt;/tr&gt;
				&lt;/tbody&gt;
			&lt;/table&gt;
			&lt;span style=&quot;font-family:yekanYW;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:yekanYW;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;خدمات عمومی و مهاجرت متخصصان، غیرقابل جبران هستند و باید در طراحی سیاست&#8204;های بین&#8204;المللی مورد توجه جدی قرار گیرند. از این&#8204;رو، دولت&#8204;های قدرتمند و نهادهایی مانند سازمان ملل متحد که بیشترین نقش را در اعمال تحریم&#8204;ها دارند، پیش از تصویب هرگونه تحریم، باید ارزشیابی&#8204;های جامع و چند بعدی از آثار انسانی، بهداشتی، اجتماعی و اقتصادی آن انجام دهند. همچنین، آنها باید سازوکارهای جبرانی و معافیت&#8204;های بشردوستانه موثر، شفاف و قابل اجرا طراحی کنند و نظارت بین&#8204;المللی بر اجرای آنها برقرار باشد. بهره&#8204;گیری از دیپلماسی سلامت، مشورت با نهادهای مستقل و مشارکت سازمان&#8204;های مردم&#8204;نهاد در فرآیند تصمیم&#8204;گیری به کاهش آسیب&#8204;ها و افزایش مشروعیت اقدامات بین&#8204;المللی کمک می&#8204;کند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;دولت&#8204;هایی که تحت تأثیر تحریم&#8204;های سیاسی و اقتصادی قرار گرفتند، باید با بهره&#8204;گیری از ظرفیت&#8204;های داخلی و فرصت&#8204;های بین&#8204;المللی، از حقوق سلامت شهروندان خود در برابر پیامدهای این فشارها محافظت کنند. تحریم&#8204;ها، هرچند با اهداف امنیتی و سیاسی اعمال می&#8204;شوند، آثار عمیقی بر نظام سلامت کشورها و وضعیت عمومی مردم دارند و از منظر اخلاقی و حقوق بشری، با اصل حق همگانی سلامت در تضاد هستند. از این&#8204;رو، اتخاذ راهکارهای چندسطحی برای کاهش آسیب&#8204;ها ضروری است. برخی از این راهکارها عبارتند از توسعه تولید داخلی دارو و تجهیزات پزشکی با حمایت دولت و سرمایه&#8204;گذاری هدفمند، تقویت ذخایر استراتژیک دارویی و ایجاد سامانه&#8204;های پایش و هشدار سریع برای کمبود اقلام حیاتی، به&#8204;ویژه در مناطق محروم. همچنین، تدوین فهرست ملی داروهای ضروری و مدیریت موجودی آنها با استفاده از الگوریتم&#8204;های هوشمند به بهینه&#8204;سازی منابع کمک می&#8204;کند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;در سطح سیاست خارجی، توسعه دیپلماسی سلامت و مذاکره فعال با نهادهای بین&#8204;المللی برای تسهیل واردات اقلام بشردوستانه، پیگیری معافیت کامل داروها و تجهیزات پزشکی از تحریم&#8204;ها و جلب حمایت سازمان&#8204;هایی مانند سازمان بهداشت جهانی و یونیسف باید در اولویت قرار گیرد. استفاده از ارزهای جایگزین و کانال&#8204;های مالی غیرتحریمی، به&#8204;ویژه از طریق همکاری با کشورهای همسایه و منطقه، مسیر تأمین دارو را هموارتر می&#8204;سازد. در حوزه منابع انسانی، آموزش و حفظ نیروی متخصص و حمایت روانی از آنها در شرایط بحران اهمیت دارد. تقویت نظام اطلاعات سلامت برای تصمیم&#8204;گیری مبتنی بر داده، مشارکت فعال جامعه مدنی و سازمان&#8204;های مردم&#8204;نهاد در ارائه خدمات سلامت و مستندسازی و انتشار آثار تحریم&#8204;ها برای افزایش آگاهی عمومی و جلب حمایت بین&#8204;المللی، از دیگر اقدامات ضروری در مسیر تاب&#8204;آوری نظام سلامت در برابر تحریم&#8204;ها است. همچنین، توسعه سلامت دیجیتال و پزشکی از راه دور در شرایط محدودیت&#8204;های فیزیکی و مالی، نقش مؤثری در حفظ دسترسی عادلانه به خدمات درمانی ایفا می&#8204;کند. دولت&#8204;ها باید با استفاده از ظرفیت&#8204;های دیپلماتیک و اقدامات جدی برای رفع یا کاهش تحریم&#8204;ها، شهروندان خود را از پیامدهای منفی این فشارها رها کنند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;تحریم&#8204;ها، به&#8204;ویژه در صورت گستردگی و تداوم، آثار منفی عمیقی بر سلامت جمعیت بر جای می&#8204;گذارند. تقویت تولید داخلی منابع سلامت، مدیریت هوشمند منابع، افزایش تاب&#8204;آوری نظام سلامت، جلب مشارکت نهادهای مستقل، هم&#8204;افزایی منطقه&#8204;ای و بین&#8204;المللی و دیپلماسی فعال برای رفع یا کاهش تحریم&#8204;ها ضروری است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.4pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:16.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Lotus&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract_fa>
	<abstract></abstract>
	<keyword_fa></keyword_fa>
	<keyword></keyword>
	<start_page>232</start_page>
	<end_page>236</end_page>
	<web_url>http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3666-920&amp;slc_lang=other&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Ali Mohammad </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mosadeghrad</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>علی محمد</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مصدق‌راد</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Health Management, Policy and Economics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مدیریت، سیاستگذاری و اقتصاد سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
