fa متاپلازی سنگفرشی گسترده در غده تیرویید یک عامل گمراه‌کننده در تشخیص سیتولوژی و هیستوپاتولوژی: گزارش موردی <b>زمینه: </b>متاپلازی سنگفرشی در غده تیرویید یافته هیستوپاتولوژی ناشایعی بوده و به‌طور معمول در همراهی با ضایعات پاتولوژیک غده تیرویید می‌باشد. اغلب به تعداد کم و به‌شکل کانونی در اندازه‌های کوچک دیده شده و تنها در موارد نادری متاپلازی وسیع سنگفرشی در غده تیرویید دیده می‌شود، به‌نحوی که حتی ممکن است ضایعه اصلی پاتولوژیک را بپوشاند و باعث مشکل تشخیصی شود.<br><b>معرفی بیمار:</b> بیمار آقای 53 ساله‌ای است با سابقه چهارساله هیپوتیروییدی که اکنون با توده سفت و ندولار در ناحیه قدام گردن مراجعه نموده است. بیمار با تشخیص سیتولوژی مشکوک به بدخیمی تحت توتال تیروییدکتومی قرار گرفت.<br><b>نتیجه‌گیری:</b> متاپلازی وسیع سنگفرشی در غده تیرویید می‌تواند باعث اشتباه تشخیصی و تفسیر نادرست از بررسی هیستوپاتولوژی و سیتولوژی گردد.<br> <b>Background: </b>It is rare to find squamous metaplasia in the thyroid gland. Its existence is usually seen in association with a pathological lesion such as mucoepidermoid carcinoma, squamous cell carcinoma and diffuse sclerosing variant of papillary thyroid carcinoma. In most cases the squamous cells are few in number and squamous metaplasia is focal and small in size. Extensive squamous metaplasia of the thyroid gland is a very rare finding.<br><b>Case Presentation: </b>We report a case of massive squamous metaplasia in Hashimoto thyroiditis in a 53 year-old- male with a four year history of hypothyroidism. Also seen in the history is impaired thyroid function tests of low T3 and T4 levels with rise in TSH. The patient currently presented with neck discomfort and a somewhat firm nodular neck mass. Ultrasonography revealed heterogeneous nodular enlargement of both thyroid lobes and a calcified nodule of the left lobe. Fine needle aspiration of the thyroid nodule was performed which reported findings suspicious for malignancy. Based on these findings the patient underwent total thyroidectomy.<br><b>Conclusion: </b>In this article we address the causes and sources of massive squamous metaplasia in the thyroid gland. We also discuss the histopathologic differential diagnostic lesions which could be the cause of potential pitfalls encountered in the interpretation of the cytopathology and histopathology of such lesions arising in this gland.<br> سلول سنگفرشی, متاپلازی, تیروییدیت, غده تیرویید metaplasia, squamous cell, thyroid gland, thyroiditis 480 484 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5051&slc_lang=fa&sid=1 Haideh Haeri هایده حائری No Department of Pathology, Iran Cancer Institute, Imam Khomeini Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. انستیتو کانسر بیمارستان امام خمینی (ره)، دانشگاه علوم پزشکی تهران Ghazaleh Shaker غزاله شاکر shakerg@yahoo.com Yes Department of Pathology, Iran Cancer Institute, Imam Khomeini Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. انستیتو کانسر بیمارستان امام خمینی (ره) دانشگاه علوم پزشکی تهران Fahimeh Asadi Amoli فهیمه اسدی آملی No Department of Pathology, Farabi Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. بیمارستان فارابی دانشگاه علوم پزشکی تهران Minoo Ahmadinejad مینو احمدی‌نژاد No Iranian Blood Transfusion Organization Research Center, Tehran, Iran. سایر