fa بررسی روند مقاومت ویروس‌های آنفلوانزای A/H3N2 به داروهای آدامانتین و مهار‌کننده نورامینیداز طی هشت سال در ایران مقاله اصیل Original Article زمینه و هدف: ویروس‌های آنفلوانزا یکی‌از مهم‌ترین عوامل ایجاد‌کننده بیماری‌های تنفسی و مسئول ایجاد اپیدمی و پاندمی با توانایی بیماری‌زایی و مرگ و میر بالا هستند. واکسیناسیون و داروهای ضد ویروسی تنها روش موجود جهت پیشگیری و کنترل عفونت‌های ناشی‌از ویروس‌های آنفلوانزا می‌باشند. به‌هنگام وقوع یک اپیدمی و یا پاندمی تا زمان تولید واکسن موثر، داروهای ضد ویروسی به‌عنوان اولین قدم جهت پیشگیری و درمان به‌کار می‌روند. آدامانتین‌ها و داروهای مهارکننده نورامینیداز داروهای ضد ویروس‌های آنفلوانزا می‌باشند. به‌علت افزایش مقاومت به این داروها این مطالعه با هدف بررسی وضعیت مقاومت دارویی ویروس‌های آنفلوانزای A/H3N2 از سال 1385 تا 1392 در ایران انجام شد. روش بررسی: در این مطالعه توصیفی 50 نمونه ویروس آنفلوانزای A/H3N2 جدا شده از کشت سلول مورد بررسی قرار گرفت. بدین‌منظور به‌دنبال استخراج RNA، RT-PCR بر روی ژن‌های M و NA انجام گرفت و محصولات PCR تعیین توالی شدند تا تغییرات مربوط به مقاومت دارویی مورد بررسی قرار گیرند. یافته‌ها: از بین 50 نمونه بررسی‌شده در طی هشت سال متوالی تمام ویروس‌های A/H3N2 به‌غیر از چهار نمونه مربوط به سال‌های 1385 و 1386 در ژن M2 حاوی موتاسیون S31N بوده ولی در ژن NA موتاسیون‌های K292R، E119V و N294S که نشانگر مقاومت دارویی هستند، مشاهده نشد. نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه نشان داد که ویروس‌های A/H3N2 در حال گردش به داروهای آدامانتین مقاوم و به داروهای مهارکننده نورامینیداز حساس هستند. ادامه این مطالعه و هم‌چنین بررسی وضعیت مقاومت دارویی ویروس‌های آنفلوانزای A/H1N1 و B توصیه می‌شود. Background: Influenza viruses are one of the most important etiological agents of res-piratory disease in humans and cause epidemics and pandemics with substantial mor-bidity and mortality worldwide. Vaccination and antiviral treatments are the sole and essential way for the prevention and control of influenza infection. During an influenza epidemic before the production of effective vaccine, antiviral treatments are the first step for the prevention and treatment of influenza infection. Adamantanes and neuraminidase inhibitors are influenza antiviral drugs. Because of the increase of drug resistant viruses, the aim of this study was the evaluation of the antiviral drug resistance in influenza A/H3N2 viruses from 2005-2013 in Iran. Methods: In this study 50 influenza A/H3N2 viruses isolated in cell culture were tested. All samples were subjected to M and NA gene sequencing at the National Influenza Center, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences. RNA was ex-tracted from 200 µl of cell culture supernatants using the Roche high pure viral nucleic acid kit. RT-PCR with the Qiagen one step RT-PCR kit was done. The expected size of the PCR products were analyzed by electrophoresis using 1% agarose gels. The PCR products were sequenced for finding the drug resistant mutants. Results: All influenza A/H3N2 viruses except four viruses circulating during 2005-2006 had Ser31Asn mutation at M2 channel protein. In the analysis of neuraminidase gene none of the A/H3N2 viruses had K292R, E119V and N294S mutations responsible for drug resistant strains. Conclusion: This study showed circulating A/H3N2 viruses was resistant to adaman-tanes but susceptible to neuraminidase inhibitors. The national data analyzed in this re-search may help increase knowledge about influenza virus antiviral drug resistance, which is a global public health concern. The authors suggested continuing this study and also the investigation of antiviral drug resistance of influenza A/H1N1 and B viruses. ویروس آنفلوانزای A, ساب تایپ H3N2, مقاومت دارویی drug resistance, H3N2 subtype, influenza A virus 40 45 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5188&slc_lang=fa&sid=1 Jila Yavarian ژیلا یاوریان No Department of Virology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه ویروس‌شناسی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Nazanin Zahra Shafiei Jandaghi نازنین زهرا شفیعی جندقی No Department of Virology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه ویروس‌شناسی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Farhad Rezeai فرهاد رضایی No Department of Virology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه ویروس‌شناسی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Talat Mokhtari Azad طلعت مختاری آزاد mokhtari@tums.ac.ir Yes Department of Virology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه ویروس‌شناسی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران