fa تفسیر هیستوگرام‏های اریتروسیتی به‌دست‌آمده از دستگاه‏های خودکار هماتولوژی در بیماری‏های خونی معمول گزارش كوتاه Brief Report <p style="text-align: justify">زمینه و هدف: گراف‏های سلولی بخش جدایی‏‏ناپذیری از آزمایش شمارش کامل خون (CBC) بوده که در دستگاه‏های خودکار هماتولوژی در دسترس می‏باشند.</p> <p style="text-align: justify">روش بررسی: در این پژوهش توصیفی تحلیلی، علاوه بر ارایه هیستوگرام‏های بیمارانی که از فروردین 1392 تا اسفند 1393 به آزمایشگاه بیمارستان زاگرس کرمانشاه مراجعه کرده بودند، با به‌کارگیری موتور جستجوگر Pubmed در یک جستجوی رایانه‏ای در پایگاه داده‌های Medline، از مقالات منتشر شده مرتبط و نیز کتابچه راهنمای دستگاه‏های هماتولوژی نیز کمک گرفته شد. برای جستجو از اصطلاحات اریتروگرام، هیستوگرام اریتروسیتی و گراف‏های هماتولوژی استفاده شد.</p> <p style="text-align: justify">یافته‌ها: هیستوگرام‏ها در وضعیت‏های مختلف هماتولوژیک غیرطبیعی می‏شوند و می‏توانند سرنخ‏های مهمی را در تشخیص بیماری‏های مختلف به‌دست دهند. این گراف‏ها در طیفی از وضعیت‏های پاتولوژیک نماهای اختصاصی دارند. در پایش روند درمانی برخی بیماری‏های خونی مانند کم‏خونی‏های فقر آهن و مگالوبلاستیک، هیستوگرام‏ها می‏توانند پیشرفت درمان را نمایش دهند.</p> <p style="text-align: justify">نتیجه‌گیری: از هیستوگرام‏ها می‏توان در همراهی با دیگر پارامترهای CBC، به‌عنوان یک ابزار غربال‌گری و کمکی در پایش و تفسیر وضعیت‏های پاتولوژیک استفاده نمود.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify">Background: Presently, the graphical data of blood cells (histograms and cytograms or/ scattergrams) that they are usually available in all modern automated hematology analyzers are an integral a part of automated complete blood count (CBC). To find incorrect results from automated hematology analyzer and establish the samples that require additional analysis, Laboratory employees will use those data for quality control of obtaining results, to assist identification of complex and troublesome cases.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify">Methods: During this descriptive analytic study, in addition to erythrocyte graphs from variety of patients, referring from March 2013 to Feb 2014 to our clinical laboratory, Zagros Hospital, Kermanshah, Iran, are given, the papers published in relevant literature as well as available published manuals of automatic blood cell counters were used. articles related to the key words of erythrocyte graphs and relevant literature as well as available published manuals of automatic blood cell counters were searched from valid databases such as Springer Link, google scholar, Pubmed and Sciencedirect. Then, the articles related to erythrogram, erythrocyte histogram and hematology analyzer graphs are involved in diagnosis of hematological disorder were searched and selected for this study.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify">Results: Histograms and different automated CBC parameter become abnormal in various pathologic conditions, and can present important clues for diagnosis and treatment of hematologic and non-hematologic disorders. In several instances, these histograms have characteristic appearances in an exceedingly wide range of pathological conditions. In some hematologic disorders like iron deficiency or megaloblastic anemia, a sequential histogram can clearly show the progressive treatment and management.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify">Conclusion: These graphical data are often accompanied by other automated CBC parameter and microscopic examination of peripheral blood smears (PBS), and can help in monitoring and interpretation of abnormal morphological changes. In the diagnosis and monitoring of anemias, analysis of histograms could also be considered as a new parameter in the combine with red blood cell indices. Histograms ought to use as a screening tool, and not considered diagnostic for pathological conditions.</p> هماتولوژی, CBC اتوماتیک, اریتروسیت, هیستوگرام automated CBC, erythrocytes, hematology, histogram 674 679 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5397&slc_lang=fa&sid=1 Ali Maleki علی ملکی No Department of Laboratory Hematology and Blood Banking, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه هماتولوژی آزمایشگاهی و بانک خون، دانشگاه علوم پزشکی تهران Mehrdad Payandeh مهرداد پاینده No Department of Hematology, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran گروه هماتولوژی و انکولوژی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه Fatemeh Nadali فاطمه نادعلی nadalifa@yahoo.com Yes Department of Laboratory Hematology and Blood Banking, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه هماتولوژی آزمایشگاهی و بانک خون، دانشگاه علوم پزشکی تهران،