fa تأثیر گوش دادن به قرآن بر سطح کورتیزول بندناف در سزارین به روش بیهوشی اسپاینال: کارآزمایی بالینی مقاله اصیل Original Article <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><em>زمینه و هدف</em></strong>: جراحی و درد با تحریک سیستم هورمونی سبب افزایش کورتیزول می‌گردند. با کاهش استرس می‌توان اثرات نامطلوب کورتیزول را کنترل و روند درمان را تسریع کرد. اعمال مذهبی مانند گوش دادن به قرآن در کاهش اضطراب نقش مهمی دارند. هدف از مطالعه حاضر، بررسی تأثیر گوش دادن به قرآن بر سطح کورتیزول بندناف در سزارین به روش بیهوشی اسپاینال بود.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><em>روش بررسی: </em></strong>مطالعه به صورت کارآزمایی بالینی در 60 زن باردار نخست‌زا (30 نفر مداخله، 30 نفر شاهد) که جهت سزارین انتخابی بستری شدند، انجام شد. در گروه مداخله، پرسشنامه‌ی داده‌های فردی تکمیل و علایم حیاتی ثبت شد. نمونه‌ی خون جهت اندازه‌گیری کورتیزول جمع‌آوری شد. سپس، آیات قرآن کریم پخش شد. پس از بی‌حسی اسپاینال، علایم حیاتی بار دیگر ثبت شد و از خون بندناف جهت اندازه‌گیری کورتیزول، نمونه‌گیری انجام شد. برای گروه شاهد، کلیه‌ی مراحل به‌جز پخش قرآن انجام شد.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><em>یافته‌ها:</em></strong> دو گروه پیش از مداخله در مورد متغیرهای سن، هفته حاملگی، فشارخون سیستولیک و فشارخون دیاستولیک، نبض و میزان کورتیزول از نظر آماری همگون بودند. میانگین و انحراف‌معیار کورتیزول در گروه مداخله پیش و پس از گوش دادن به قرآن به‌ترتیب 71/10<span dir="LTR">&plusmn;</span>08/39، 05/5<span dir="LTR">&plusmn;</span>41/10 بود (05/0<span dir="LTR">P<</span>). کاهش کورتیزول گروه مداخله، به‌طور معناداری بیشتر از گروه شاهد بود (035/0<span dir="LTR">P=</span>). فشارخون سیستولیک اتاق عمل در مقایسه با پیش از عمل در گروهی که به آیات قرآن گوش دادند، کاهش آماری معنادار داشت (043/0<span dir="LTR">P=</span>). در صورتی که در گروه شاهد فشارخون سیستولیک اتاق عمل در مقایسه با پیش از عمل کاهش آماری معنادار نداشت (357/0<span dir="LTR">P=</span>). گوش دادن به قرآن بر فشارخون دیاستولیک و تعداد نبض تاثیری نداشت.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><em>نتیجه‌گیری: </em></strong>گوش دادن به قرآن پیش از انجام سزارین بر تغییرات سطح کورتیزول و فشارخون سیستولیک مؤثر است.</p> <p style="text-align: justify;"><strong><em>Background</em></strong><strong>:</strong> Surgery and pain increases cortisol levels with inducing hormonal responses. By reducing stress, adverse effects of cortisol can be controlled and accelerated the healing process. Religious practices like listening to Quran have important roles in reducing anxiety. Moreover, the level of cortisol hormone of the blood is one of the best indicators of the stress level. The aim of this study was to investigating the effect of listening to Quran on the plasma cortisol level of the umbilical cord in cesarean with spinal anesthesia.</p> <p style="text-align: justify;"><strong><em>Methods</em></strong><strong>:</strong> A clinical trial study was designed and conducted on sixty primigravid mothers who were hospitalized to deliver their first baby by elective caesarian operation, 30 of them were selected as intervention group and 30 of them were selected as control group. For the subjects of the intervention group, the personal information questionnaires were completed and their vital signs were recorded. Also, their blood was sampled for measuring cortisol level. Then they listened to Quran. After spinal anesthesia, vital signs were recorded and the blood of umbilical cord was sampled for measuring the cortisol level. For the subjects of the control group, all the steps were done except listening to Quran. Two groups were statistically homogenous in the variables of age, gestational age, systolic blood pressure and diastolic blood pressure, pulse rate and cortisol levels before the intervention. The mean and SD cortisol in intervention group before and after listening to the Quran were 39.08&plusmn;10.71 versus 41.10&plusmn;5.05.</p> <p style="text-align: justify;"><strong><em>Results</em></strong><strong>:</strong> The reduction of cortisol level of the intervention group (who listened to Quran) was significantly greater than of the control group P=0.035. Systolic blood pressure of the intervention group in the operating ward had statistically significant reduction relation to the systolic blood pressure before operation P=0.043. However systolic blood pressure of the control group in the operating ward had not statistically significant reduction relation to the systolic blood pressure before operation P=0.357. Listening to Quran has no effect on diastolic blood pressure and pulse rate.</p> <p style="text-align: justify;"><strong><em>Conclusion:</em></strong> Listening to Quran before caesarean affects the change of plasma cortisol level and the systolic blood pressure.</p> کورتیزول, سزارین, بی‌هوشی اسپاینال, قرآن blood pressure, cesarean section, cortisol, Quran, spinal anesthesia 113 119 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5444&slc_lang=fa&sid=1 Shiva Rafati شیوا رفعتی No Department of Pediatrics, Shahed University of Medical Sci-ences, Mustafa Khomeini Hospital, Tehran, Iran. گروه اطفال، بیمارستان شهید مصطفی خمینی، دانشکده‌ پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. Hajie Borna حاجیه برنا hbborna@yahoo.com Yes Department of Pediatrics, Shahed University of Medical Sci-ences, Mustafa Khomeini Hospital, Tehran, Iran. گروه اطفال، بیمارستان شهید مصطفی خمینی، دانشکده‌ پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. Fateme Hajebrahim Tehrani فاطمه حاج ابراهیم تهرانی No Department of Pediatrics, Shahed University of Medical Sci-ences, Mustafa Khomeini Hospital, Tehran, Iran. گروه اطفال، بیمارستان شهید مصطفی خمینی، دانشکده‌ پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. Seid Mohammad Bager Akhavi Rad سید محمد باقر اخوی راد No Department of Pediatrics, Shahed University of Medical Sci-ences, Mustafa Khomeini Hospital, Tehran, Iran. گروه اطفال، بیمارستان شهید مصطفی خمینی، دانشکده‌ پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. Zahra Abdolla Poor زهرا عبداله‌پور No General Practitioner, Shahed University of Medical Sciences, Mustafa Khomeini Hospital, Tehran, Iran. پزشک عمومی، بیمارستان شهید مصطفی خمینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.