<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Tehran University Medical Journal</title>
<title_fa>مجله دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران</title_fa>
<short_title>Tehran Univ Med J</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://tumj.tums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1683-1764</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>1735-7322</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.18869/acadpub.tumj</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>000</journal_id_sid>
<journal_id_nlai>000</journal_id_nlai>
<journal_id_science>000</journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1396</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2017</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>75</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی فراوانی و علل تزریق فرآورده‌های خونی در نوزادان</title_fa>
	<title>The prevalence and assessment of blood transfusions in newborns</title>
	<subject_fa></subject_fa>
	<subject></subject>
	<content_type_fa>مقاله اصیل</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;margin-top:.25in;text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanyw;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;زمینه و هدف:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;تزریق فرآورده&#8204;های خونی در نوزادان شایع و در بهبود وضعیت بالینی آن&#8204;ها نقش موثری دارد. با توجه به ضعف سیستم ایمنی نوزادان و احتمال بروز عوارض بایستی به ضرورت تجویز فرآورده&#8204;های خونی توجه بیشتری شود. هدف از این مطالعه بررسی فراوانی و علل و برخی از عوامل موثر در تزریق فرآورده&#8204;های خونی در نوزادان بستری بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanyw;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;روش بررسی: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;مطالعه کنونی به&#8204;صورت توصیفی-مقطعی در ۱۱۰۶ نوزادان بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان در بیمارستان شهید مصطفی خمینی (ره) در تهران طی سال&#8204;های ۹۱-۱۳۸۸ انجام شد. فراوانی و علل تزریق فرآورده&#8204;های خونی شامل پلاسمای منجمد تازه &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt;&quot;&gt;(FFP)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;، پلاکت، خون کامل، گلبول قرمز متراکم، ایمونوگلوبولین وریدی، کرایوپرسیپیتیت &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt;&quot;&gt;(Cryoprecipitate)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt; و ارتباط آن با سن حاملگی، جنس، وزن تولد، آپگار نوزاد، طول مدت بستری، استفاده از ونتیلاتور مورد بررسی قرار گرفت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanyw;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;از ۱۱۰۶ نوزاد بستری ۲۲۱ نوزاد (۱۹&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;/&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;۹۸&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) فرآورده خونی دریافت کرده بودند که تعداد ۸۲(۳۷&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) دختر و ۱۳۹(۶۳%) مورد پسر بودند. ۱۱۳(۵۱&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) نوزاد نارس و ۱۰۸(۴۸&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) مورد ترم بودند. از ۳۶۱ نوبت تزریق، فراوانی تزریق پلاسمای تازه منجمد شده ۱۷۳(۴۷/۹&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;)، پک&#8204;سل ۱۲۲(۳۳&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;)، پلاکت ۳۲(۸/۸&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;)، کرایو ۲۰(۵/۱&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) خون کامل ۳(۰/۸۳%) بود. ۱۲۱(۵۴/۷۵&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) نوزاد فقط یک نوبت تزریق فرآورده خونی داشتند. شایعترین اندیکاسیون تزریق پلاسمای تازه منجمد شده درمان جایگزینی ۱۴۰(۸۰&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;)، تزریق پک&#8204;سل اصلاح آنمی علامت&#8204;دار ۶۸(۵۵/۶&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) و تزریق پلاکت پیشگیری از خونریزی در نوزدان مبتلا به ترومبوسیتوپنی ۲۰ مورد (۶۰&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) بود. دفعات تزریق خون با سن حاملگی (۰/۰۲۲&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 8pt;&quot;&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-family: yekanyw;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt;&quot;&gt;P&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;)، وزن تولد (۰/۰۱&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-family: yekanyw;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt;&quot;&gt;P=&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;)، علت بستری (۰/۰۰۱&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-family: yekanyw;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt;&quot;&gt;P=&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;)، استفاده از ونتیلاتور (۰/۰۰۲&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-family: yekanyw;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt;&quot;&gt;P=&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;) و طول مدت بستری ارتباط معناداری داشت (۰/۰۰۱&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-family: yekanyw;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.0pt;&quot;&gt;P=&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: yekanyw; font-size: 10pt;&quot;&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align:justify;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:yekanyw;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;&quot;&gt;با کنترل عوامل مؤثر در تولد نوزادان نارس، کاهش طول مدت بستری و مدت زمان استفاده از ونتیلاتور می&#8204;توان دفعات و عوارض ناشی از تزریق خون را به&#8204;طور موثری کاهش داد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Background: &lt;/strong&gt;Blood transfusion is common in infants. Due to the weakened immune system of newborns and the risk of blood transfusion complications, it is necessary to pay more attention following or after to blood transfusion. The aim of this study was to evaluate the frequency and risk factors of blood transfusions in hospitalized neonates.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Methods: &lt;/strong&gt;A cross-sectional study was performed on 1106 infants admitted in the neonatal intensive care unit (NICU) of Mustafa Khomeini University Hospital, Tehran, Iran, from spring 2009 to 2012. Frequency and the reason for of blood components transfusion including fresh frozen plasma, platelets, whole blood, packed red blood cells, cryoprecipitate and relationship with gestational age, sex, birth weight, Apgar score, duration of hospitalization, use of mechanical ventilation were assessed. Statistical analysis was performed with SPSS statistical software, version 16 (IBM, Armonk, NY, USA) and statistical test, chi-square test, independent t-test and analysis of variance (ANOVA).&lt;/p&gt;

&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; hspace=&quot;0&quot; vspace=&quot;0&quot;&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td align=&quot;left&quot;&gt;
			&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Results: &lt;/strong&gt;Among 1106 infants admitted to the neonatal intensive care unit, 221 infants (%19.98) received blood products. 82 of all (37%) were female and 139 (%63) were female. 113 (51%) of neonate were preterm and 108 (48%) were term. From 361 times of blood transfusions, 121 infant (54.75%) received at least one blood product. The frequency of blood transfusion was between 39 and 1 times, with an average of 3.65 times per infant. Frequency of fresh frozen plasma infusion was 173 (47.9%), packed cell 122 (33%), platelet 32 (8.8%), cryoprecipitate 20 (5.1%) and whole blood 3 unit (0.83%). The most common causes for fresh frozen plasma transfusion was replacement therapy 140 (80%), for packed cell, to correct symptomatic anemia 68 (55.6%), for platelet transfusions was to prevent bleeding in&amp;nbsp; neonates with thrombocytopenia 20 (62.5%) and cryoprecipitate for bleeding caused by DIC in 18 infant (90%). There was significant relation between frequency of blood transfusions with gestational age (P=0.002), birth weight (P=0.01), cause of hospitalization (P=0.001) using of ventilator (P=0.002), and length of hospital stay (P=0.001).&lt;/p&gt;
			&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;div style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Conclusion:&lt;/strong&gt; With attention to the guidelines of blood transfusions and controlling factors affecting premature birth and low weight infants, reducing length of hospital stay and duration of mechanical ventilation, frequency and complications of blood transfusion can be effectively decreased.&lt;/p&gt;
</abstract>
	<keyword_fa>نوزاد, تزریق, فرآورده خونی</keyword_fa>
	<keyword>blood component, neonate, transfusion</keyword>
	<start_page>200</start_page>
	<end_page>207</end_page>
	<web_url>http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5577&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Hajieh </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Borna </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>حاجیه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>برنا</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Pediatric, Mostafa Khomeini Hospital, School of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه اطفال، بیمارستان مصطفی خمینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Shiva </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Rafati </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>شیوا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رفعتی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>rafati@shahed.ac.ir</email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Pediatric, Mostafa Khomeini Hospital, School of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه اطفال، بیمارستان مصطفی خمینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Fathemeh </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Haj Ebrahim Tehrani </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فاطمه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حاج ابراهیم تهرانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Pediatric, Mostafa Khomeini Hospital, School of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه اطفال، بیمارستان مصطفی خمینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Someieh </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Gadimii </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سمیه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>قدیمی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>General Practitioner, School of Medicine, Mostafa Khomeini Hospital, School of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>پزشک عمومی، بیمارستان مصطفی خمینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
